-
1 висловлювати намір балотуватися
Українсько-англійський юридичний словник > висловлювати намір балотуватися
-
2 оголошувати
announce, declare, disclose, proclaim, pronounce, render -
3 оголошувати склад суду
Українсько-англійський юридичний словник > оголошувати склад суду
-
4 оголошувати текст заяви
Українсько-англійський юридичний словник > оголошувати текст заяви
-
5 оголошувати
= оголоситиto announce, to enounce, to advertise; (війну, нейтралітет тощо) to declare; to state, to notify, to proclaim, to intimateоголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty
оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty
оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition
оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe
оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out
-
6 анонсувати
-
7 вакантний
-
8 вирок
ч1) ( ухвала суду) sentence, judgment; ( рішення присяжних) verdictостаточний вирок — definitive ( immutable) sentence
виконувати вирок — to carry out a sentence, to execute a sentence
оголосити вирок — to announce (to deliver, to pass) a sentence
2) ( категоричне рішення) judgment, opinion -
9 заявляти
= заявити1) to declare, to announce; to claim, to present; to state; ( урочисто) to affirm2) (протест, скаргу) to enter, to lodge, to fileзаявляти претензію — to advance a claim, to assert a claim
заявляти протест — to make a protest ( against), to remonstrance ( against), to lodge an objection
3) to notify, to inform, to report4) to show, to manifest -
10 конкурс
чcompetition; contestоголосити конкурс на заміщення посади — to announce ( to open) a vacancy ( for)
-
11 оголошення
с1) ( об'ява) announcement; ( рекламне) advertisement; ( повідомлення) notice; posterдати оголошення (у пресі) — to insert an advertisement, to advertise, to announce ( in press)
оголошення про торги — invitation to bids, invitation to tender
2) ( дія) declaration, announcementоголошення дійсним юр. — validation
-
12 оповіщати
= оповіститиto notify, to inform, to let know, to announce -
13 повідомляти
= повідомити1) to inform, to let know; to advise офіц.; to communicate, to report; ( по радіо) to announce; to apprise, to advertise, to send word (to); ( про хід справ) to acquaint ( with)повідомляємо вас ком. — we beg ( beg leave) to inform you, we acknowledge
2) ( сповіщати) to notify (of, about), to give notice (to) -
14 проголошувати
= проголоситиto proclaim, to announce, to enounce, to enunciate; to state, to notify; (війну, нейтралітет) to intimate, to declare -
15 оголошувати рішення
(засідання; без голосування) ascertain and announce the sense of the meeting (v.)
См. также в других словарях:
Announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — (v.) c.1500, proclaim, make known, from O.Fr. anoncier announce, proclaim (12c., Mod.Fr. annoncer), from L. annuntiare, adnuntiare to announce, relate, lit. to bring news, from ad to (see AD (Cf. ad )) + nuntiare relate, report, from … Etymology dictionary
announce — [v1] make a proclamation advertise, annunciate, blast, blazon, broadcast, call, communicate, declare, disclose, disseminate, divulge, drum*, give out, impart, intimate, issue, make known, make public, pass the word*, proclaim, promulgate,… … New thesaurus
announce — ► VERB 1) make a public declaration about. 2) be a sign of: lilies announce the arrival of summer. DERIVATIVES announcer noun. ORIGIN Latin annuntiare, from nuntius messenger … English terms dictionary
announce — I verb acquaint, advertise, advise, affirm, allege, annunciate, apprise, assert, asservate, aver, broadcast, bruit, bulletin, circulate, communicate, contend, convey, declare, disabuse, disclose, disseminate, enunciate, foretell, give out, herald … Law dictionary
announce a conclusion — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
announce authoritatively — index pronounce (pass judgment), pronounce (speak) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
announce in advance — index anticipate (prognosticate), predict, presage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary